Sredstva na hrvatskom jeziku

 Gospodine, pomozi mi da zaslužujem ovu hranu

 za koju ponizno dajem  svoju zahvalnost.

  

~ Molitva za Bodhisattva ~ 

By Rabindranath Tagore 

 

 

~ Molitva za Bodhisattva Put ~

 

~ Molitva Svetog Franje Asiškog ~

By Svetog Franje Asiškog 

Gospodine, daj da instrument vašeg mira.  Kad je mržnja, da donosim ljubav;  Gdje je uvreda, praštanje;  Tamo gdje postoji sumnja, vjera;  Tamo gdje je ocaj, nada;  Gdje je tama, svjetlost;  A tamo gdje je tuga, radost. 

O Božanski Ucitelj; Darovnica da sam možda ne toliko traže 

da se utješiti da konzoli;  Da bi se shvatiti kao da razumiju;  Da bi se volio da volim;  Za to je u davanju koje smo primili;  je u pomilovanja da smo pomilovani;  I to je u umire da smo rodeni u Zivot Vjecni.

 

~ Into The Eternity Ispis ~

 By  Blaise Pascal iz Pensees, (Biblijski citat je Mudrost v. 15.) 

Kad sam uzeo u obzir kratko razdoblje mog života apsorbira u vjecnost koja dolazi prije i poslije - kao spomen gost koji tarrieth ali jednog dana - mali prostor sam okupirati i što vidim progutala u beskonacnom neizmjernost prostora koji ne znam ništa, a koji ne znaju ništa o meni, ja se strah i cudim se vidjeti ovdje, a ne tamo: nema razloga da budem ovdje, a ne tamo, sada nego onda. Tko me staviti ovdje? Do cije naredbe i Zakoni su ovaj put i mjesto dodijelili mi?

 

~ Cetiri Ogromna Zavjeta ~

Živa bica su bezgranicna; Ja se zavjetujem  da cu ih dostavi. 

Nevolje su beskrajne; Ja se zavjetujem da cu ih iskorijeniti. 

Dharma Vrata su neizmjeran ; Ja se zavjetujem  da ih sve nauciti. 

Buddha put je bez premca; Ja se zavjetujem  da cu ga ostvarit.

 

~ Torei Zenji '' Bodhisattva Zavjet ''~

by Yin Yao Shakya Tasmanije 

Kada smatramo da je naravi svih živih bica i svih stvari, nalazimo da budu sveti oblici Tathagatha je ri- kvara suštine. Svaka cestica materije, svaki trenutak, je nitko drugi nego Tathagatha je neizrecivom sjajem. 

S tom spoznajom, naši plemeniti preci naslijedili od suosjecanja s uma i srca, dao nježnoj brizi za ptice i zvijeri. I u našim svakodnevnim životima smo, takoder, trebala biti poštovanjem zahvalan za zaštitu života: naše hrane, pica i odjece! Iako su neživi stvari, oni su ipak toplo tijelo i krv, milostiva inkarnacija Buddhe. 

Sve više, možemo biti posebno razumijevanje i ljubazan sa glupim ljudima, osobito s onima koji su postali zakleti neprijatelji, a progone nas sa uvredljiv jezik. To vrlo zlostavljanje prenosi Buddhino bezgranicnu blagosti pune ljubavi. To je suosjecajan uredaj da nas oslobodi od srednje-duhovit zabluda koje smo izgradili s našim nepravilnog rada od bespocetnog prošlosti.

 S našim otvorenim odgovor na takvo zlostavljanje smo potpuno se odreci, a onda najdublja i cista vjera proizlazi. Na vrhuncu svaka misao lotosov cvijet otvara, a na svakom cvijetu bilo je otkrila Buddha. Svugdje je cista Zemljište u svojoj ljepoti. Cijelosti vidimo Tathagatinih jakog svjetla pravo gdje smo. 

Možemo zadržati ovaj um i proširiti ga po cijelom svijetu, tako da smo i sva bica postala zrela je Buddhina mudrost.